наверх


Перевод Unit 2 Lesson 7 New Millennium English 11 класс
 
Перевод:

1
Почему бы не посетить Плимут, прибрежный город, который повлиял на жизнь Дрейка, отцов-пилигримов, Дарвина, Кука и многих других, которые отплыли из этой гавани?
Начните своё собственное исследование, посетив захватывающее Плимут-Хо, залезьте на наиболее известную достопримечательность Плимута, маяк Смитонс-Тауэр, и насладитесь самым захватывающим видом на Звуки Плимута.
Если вы ищите развлечения, попробуйте посетить Королевский театр с первоклассными программами от драмы до мюзиклов. Павильон Плимута является крупным региональным местом сбора для классических и поп-концертов, лучших комиков и спортивных мероприятий. В городе также есть хорошее распространение жилья и В&В классификация от маленьких и уютных гостиниц до роскошных трех- и четырехзвездочных отелей. Современная пешеходная зона в центре города, с цветными дисплеями, водными объектами и самым большим набором магазинов в регионе — наслаждение для покупателей. Благодаря уникальному расположению между Дартмур, последней великой пустыней Южной Англии и побережьем Южного Девона, Плимут является идеальной базой для углубления в сельскую местность или в воду.
2
Туристические путеводители всегда достоверны?
Многие Лондонские путеводители знакомят посетителей с основными отелями, рекомендуют несколько хороших ресторанов и достопримечательности собора Святого Павла. Но те, кто выбирают Путеводитель Одинокая Планета будут изучать подземный этикет и будут отправлены в Тысячелетнее Здание для архитектурного вдохновения.
В то время как гид быстро указывает на недостатки, описывая город как один из самых многолюдных городов планеты, он также стремится подчеркнуть положительные стороны Лондона, которые редко отмечаются.
Жителей Лондона спорно описывают как жертв увеличивающегося загрязнения и перенаселения, что делает их агрессивными.
Посетители рассказывают о столичных жителях: « Не пытайся быть их другом: они слишком поглощены их собственным миром коллег, школьных друзей и семьи». Авторы гида — Стив Фэллон из Бостона, Массачусетс, и Пэт Йель из Бристоля — особенно обучают подземной системе («медленно, ненадежно и ужасно дорого»). Она, однако, имеет «жесткий этикет», который посетители игнорируют. « Там, где имеются эскалатор вы обязательно должны встать на правую сторону, так как люди в спешке могут мчаться вверх или вниз по левой. Это очень важное правило — и если вы нарушите его, вы рискуете получить толчок или оскорбление».
Отвечая гиду, Луиза Вуд из управления по туризму отрицает, что граждане столицы сложные. « Все наши исследования показывают, что туристы считают лондонцев очень дружелюбными. Четверо из пяти думали, что люди здесь были довольно доброжелательны или очень доброжелательны. И даже подземные части равны или превзошли их ожидания» - сказала она.
Просмотров: 808 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar