наверх


Перевод Unit 4 Lesson 9 New Millennium English 10 класс
 
Перевод:

1)

История Тима

В пятницу в обеденное время мне пришлось обменять немного денег и отправиться в обменный пункт, на главной пешеходной улице города.

Там была очередь около полутора десятков человек также, ждавших обменять свои доллары. Теперь очереди это то, что англичане делают, когда они должны, но мы склонны думать, как избежать очередей, как правило, находим другое место или другое время.
На этот раз меня спас молодой человек, который предположил, что если бы я захотел обменять несколько долларов, мы могли бы сделать это быстрее снаружи на улице.
Я последовал за ним на улицу и дал ему два $50. Пока я ждал денег, мне похлопал по плечу молодой человек, который объяснил мне, что это немного опасно менять деньги на улице.
Я был смущен этим предупреждением, и теперь хотел, чтобы выбраться из этой ситуации как можно скорее. Я повернулся к стоявшим и он вернул деньги и сразу пошел вниз по улице. Я сунул деньги в карман и пошел в другом направлении, чтобы найти другое место, чтобы обменять мои деньги. Но когда я взял две банкноты из моего кармана, я увидел два доллара! Я мог бы сэкономить десять минут, но я потерял почти $100, а все из-за моей глупой жадности и нетерпения.
Я был удивлен задаваясь вопросом, где искать помощи, когда я увидел двух парней, которые приняли мои доллары. Я подошел к ним и спросил, хотели ли они чтобы я объяснил историю миллиоционеру, который находился в нескольких метрах от отеля. Они быстро протянул мне по 50 долларов бумажками, которые на этот раз я проверил, прежде чем взять их.
Я был так рад, что моя жадность награждена большой удачей, что я вернул им два доллара, чтобы они могли поймать кого-то другого? Я не знаю, почему!

4)
Жизнь, как в кафе
Дед друга приехал в Америку из Восточной Европы. После отдыха на острове Эллис, он вошел в кафетерий в нижнем Манхэттене что-нибудь покушать. Он сел за пустой стол и ждал, пока кто-то примет его заказ. Конечно, никто этого не сделал. Наконец, женщина с подносом, полным едой, села напротив него и сообщила ему, как работают кафетерии.
"Начните на том конце", сказала она. "Просто идти по линии и выбирайте то, что вы хотите. На другом конце они скажут вам, сколько вы должны заплатить ".
"Вскоре я узнал, про то, как всё работает в Америке" - дедушка рассказал другe," Кафе - как жизнь здесь. Вы можете получить все, что угодно, насколько вы готовы заплатить. Вы даже можете добиться успеха в том, что вам никогда не принесут еду, если вы будете ждать, что кого-то принесет его вам. Вы должны встать и получить ее самостоятельно. "
Просмотров: 717 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar