наверх


Перевод Unit 3 Lesson 7-8 New Millennium English 10 класс
 
Перевод:

3a)

Карнавал Ноттинг Хилл - уличный карнавал в районе Ноттинг Хилл в Лондоне. Карнавал уже существует с 1966 года и был на прошлых выходных в августе. Это была задумка черных иммигрантов с Карибского моря, а именно с Тринидада, где большой предпостный карнавал проводился в течение многих десятилетий. С простых начал это развилось в огромный относящийся к разным культурам фестиваль искусств, который уже посетили около двух миллионов человек. После традиции карнавала Тринидадин большое значение было придано фантастическим показам костюма и стальной музыке барабана. Песни Калипсо и Соса (смесь соула и калипсо) являются также важными элементами на празднествах. В дополнение к живой процессии костюма, Соса, рок группам, которых слышно аж на приблизительно на 7.5 км, фестиваль также играет хозяина других музыкантов, играющих рэггей и модный перелет, так же как сотен уличных киосков, продающих экзотические продукты и ремесла из всех частей мира.

5b)

Холи, важный индуистский праздник Весны, и в западной Индии, где она связана с пшеницей урожая, праздник урожая. Он отмечается в день полнолуния месяца индуистского Пхалгуна. Есть Легенда, что зарождение фестиваля описывается, как молодой принц, Прахлада, бросил вызов отцу, поклоняясь богу Вишну. В результате, его отец разрешил ему войти в огонь при помощи женского демона, Холики, которая утверждала, что сама была из огня. Благодаря вмешательству бога Вишну, Холика сгорела, но Прахлада не пострадал. В первый день этого двухдневного фестиваля, костры и чучела Холика помещаются в центр представлять торжество добродетеля и религии над злом. На второй день фестиваля люди бросаются цветным порошком и водой друг на друга. Холи - также время доброй воли, когда люди платят или прощают долги, составляющих ссоры, и желают друг другу удачи.
Просмотров: 874 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar