Перевод Unit 2 Lesson 7-8 New Millennium English 10 класс
Перевод: 3а Наш репортер поймал актрису Эмили Уотсон в Лондоне на прошлой неделе. Он спросил ее, как она чувствует себя во внезапной известности и своей номинации на Золотое Вознаграждение Земного шара, и она призналась, что она могла едва верить этому. Она начала заниматься в начале двадцатых после получения высшего образования, работая официанткой и секретарем, и отработала год в школе драмы. В течение того времени она сделала некоторую работу экспериментального театра прежде, чем присоединиться к Королевской Компании Шекспира в 1992. Она сделала некоторое действие в школе и всегда тайно полагала, что она могла сделать это: "Есть кое-что весьма упрямое во мне, возможно." Она продолжала объяснять, как она получила свою первую большую часть фильма. Она встретила кастинг агента, и сделала на экране задание прежде, чем встретить директора и сделать другое задание. Ее родители "ужасно горды" ею и очень взволнованы ее успеху. Эмилия вспоминала, насколько благосклонны они были, несмотря на заботу. Они пошли, чтобы видеть ее в ее первой маленькой роли в Статфорде и поехали в Лондон, когда игра перешла туда, думая, что они никогда не могли бы видеть ее на сцене снова. Немного – сделано ею, и они знали, что это было только началом. 5 Я была бунтарем с оранжевыми волосами в 13 лет "Жить ребенком смешанной расы очень сложно". "Я выглядела абсолютно ужасной ... и была известна, как "плохая девочка" в школе". "Я была очень ревнива к лидерам и жестока к старшим девочкам ... и очень расстроилась, когда мне стукнуло 13 лет, потому что уже становится важно то, как ты выглядишь и где ты находишься" "Так как я начала писать песни в 13 лет. Я работала, как собака." "Когда мои старшие друзья закончили школу, я была вынуждена столкнуться с тем, что другие дети моей банды были отказывались вступать". "Люди могут делать все, что физически возможно, если у них есть талант и решимость". "Это не то, что я хочу быть образцом для подражания, потому что я не совершенен." "Я чувствую, что могу сделать кто-то чувствовать себя более приемлемыми, и буду всегда связываться с подростковыми аутсайдерами".
| |
| Всего комментариев: 0 | |
|
| |